“即便一个心地纯洁的人，一个不忘在夜间祈祷的人，也难免在乌头草盛开的月圆之夜变身为狼。”
近半个世纪以来，狼人无疑已经成为西方神秘文化中最热门的话题之一，这种怪物平时从外表看与常人并无不同，但一到月圆之夜就会变身为狼。其实，世界各民族的文化里都有关于人变为野兽的神话传说，中国有狐妖，非洲有狮人，秘鲁有豹人，印度有虎妖这些野兽在当地人眼里都是令人生畏的；而欧洲人对于狼有着特别的恐惧，这种恐惧起源于北欧和东南欧的一些民间传说，在这些地方，狼被视为致命的野兽，尤其对于穷人来说。
狼人的起源
“Werewolf”是古萨克森语“wer”（义为“人”）和“wolf”（义为“狼”）的结合词，之所以把“人”放在前面，把“狼”放在后面，是因为狼人的变形过程是由人至狼，而在《柏德之门2》里有一种怪物则正好相反，它们的变形过程是由狼至人，因此被称为“Wolfwere”。希腊神话中的狼人被称为“Lycanthrope”，其中“Lykos”是“狼”的意思，“Anthropos”是“人”的意思。相传莱卡翁（Lycaon）是阿卡迪亚（古希腊山地牧区，以境内居民生活淳朴与宁静著称，后来成为“世外桃源”的代名词）的国王，拥有许多妻子、五十个儿子和一个名叫卡里斯托的女儿，有的故事说莱卡翁是一个残暴的国王，有的故事说莱卡翁是个好国王，但他的儿子们却不敬神，总之，宙斯在前往阿卡迪亚的时候因其招待不周而大为光火，遂将莱卡翁变为一匹狼。“Lycanthrope”这个单词用在医学方面表示“变狼狂患者”，指那些臆想自己为狼的心理病人。阿卡迪亚人在十八世纪遭到放逐，此后移居美国，居住在阿拉巴马南部和密西西比东南部，混有白人、黑人和印第安人的血统，他们将狼人称为“Loup-garou”。尽管民间流传着许多关于狼人的神话传说，但这一主题在文学艺术方面却没有太大的成就，不像吸血鬼那样有一部《吸血鬼伯爵德古拉》作为现代吸血鬼的奠基石，唯一值得称道的是盖尔·恩多莱写于1933年的一本名为《巴黎狼人》的小说。
狼人本业在希腊人的观念里是活尸，从十一世纪产生了变化。从词源上讲VRYKOLAKAS这词来自斯拉夫语，意思是狼人。所以在当时的巴尔干半岛和喀尔巴阡山，人们用同一个词来指对人无害的僵尸和危险的狼人。例如公元1216年10月19日，英格兰国王约翰·雷克兰被一名僧侣下毒，最后不治死亡。据说，这毒药中包含了狼头草，亦即是中毒者将会化身成狼人。不久之后人们听见他的墓穴中传来了各种各样的嚎叫声，恐惧的居民们将尸体拖出任其腐烂。但是不久之后，就有人声称看见化为狼人的国王在森林之中游走。
十五世纪的匈牙利国王也是后来神圣罗马帝国日耳曼王朝的首领西吉斯蒙德，在1414年的大公会议上，促使教会正式承认了狼人的存在。到了十六世纪，狼人的传说已经遍布了整个欧洲，罗马教庭于是决定展开一次官方调查，从1520年到17世纪中叶，欧洲的变狼妄想患者就发现了约有数万病例，人数最多的是法国，以及东欧的塞尔维亚、波希米亚和匈牙利。关于狼人的传说就是在这种情况下产生的，至于狼人有人的外型但可以变成狼的迷信则要追溯到中世纪的神鬼学。
到了中世纪初，欧洲人便已对狼人不再陌生。当时的罗马宗教裁判所认为犹太人、新教徒、巫婆、狼人都是异教徒。在这些异教徒魔鬼中，狼人被认为是最危险的，因为他们曾是人类，所以特别痛恨其他正常人类，他们的主要猎物和食物就是身边的人类以及他们的家畜。由于狼人及其凶暴，所以遭到它们袭击的受害者往往肢体破坏严重。在教会的官方裁决指引下，人们对狼人这种怪物的恐惧发展到歇斯底里的地步：成千上万人被屈打成招承认自己的罪行，这些“罪人”认罪后通常会被判处火刑。在十六世纪，仅在法国就大约有三万人被认定为狼人或吸血鬼而被活活烧死。当时人们认为狼人很容易辨认，它们的眉毛连在一起、手掌多毛，以及它们的个性都非常孤僻，像个隐士等等。由此可以看出当时欧洲社会中相貌异常的遗传病患者、对阳光特别敏感的白化症病人和一些迷失的、被抛弃的和被动物收养的野孩子都成了教会残暴政策的牺牲品。
迷信愈演愈烈，到了十七世纪末期关于狼人的流言传播开来，说狼人死后会变成了吸人血的僵尸。一时间在西里西亚、波希米亚、波兰、匈牙利、摩尔多唯亚以及俄罗斯等国家和地区都相继出现了关于吸血鬼及其受害者的传闻。至此在希腊传统迷信中对于人无害的“活尸”已经变成了嗜血的恶魔了。当时欧洲人还没有发明“吸血鬼”这个词，每个国家都用自己能想到的特有词汇来命名这种魔幻动物。吸血鬼事件在各地也引起了强烈的回响，连在西欧的巴黎也议论纷纷。在法国深受宫廷赏识的杂志《优雅信使》，在1694年发行的十月号还为此出了专刊。直到十七世纪末，“吸血鬼”这名称还是不能约定俗成的名词，但在东欧各国有关吸血鬼的迷信已经俨然成为了一种社会现象。不过这种大恐慌只是由一些谣传所引起的，没有见到任何正式的文字记载，要到十八世纪初才有结集出版的文献问世。
有关狼人的故事
古代欧洲迷信盛行，除了狼之外还有猫（尤其是黑猫）、公羊、猫头鹰和乌鸦等等动物都曾被教会和民间指定为魔鬼的化身或是奴仆。为什么单单只有狼人的故事流传下来而没有猫人或者是鸟人的故事流传呢？我们来解释一下这个问题：首先从生物学角度而言，欧洲没有大型猫科动物存在，也就是说人们没有受到过狮子老虎甚至是豹子之类的大型猛兽的侵害。欧洲原产的大型猛兽是熊和狼等动物，其中唯一对古代欧洲畜牧业和人甚至人身安全构成威胁的只有四处游荡的狼群。与受到侵袭才攻击人类的熊不同，狼群嗜杀成性，往往主动攻击人类和他们的家畜。狼群在袭击羊群或是驯鹿群的时候往往将自己吃不了的猎物也杀死，这样就经常造成牧人极大的损失。至于畜牧业在古代欧洲农业经济中的地位问题，我们可以凭借德国的一句描述牲畜炭疽瘟疫的古谚语来做出判断：“它像雾一样铺天盖地而来，不仅毁灭了地主富人的羊群，还溜进破旧的农舍，杀死了可怜寡妇赖以活命的奶牛……”由此我们可以看出在北欧和西欧地区，畜牧业远比农业重要，作为毁灭农民生活来源的害兽——野狼而言，被欧洲人的痛恨程度就可想而知了。人类的心理特性之一是妖魔化自己的敌人，对比一下中国古代神话传说我们可以发现欧洲人把很多东方狐狸精所采取的迷惑人心的手段也加诸到狼的身上，认为狼人可以迷惑幼儿走入丛林，并在那里杀死他们等等。当然，如果冰河期结束时大型猫科动物成功在欧洲大陆定居的话，侵袭欧洲人的野兽就不仅仅是那些四处游荡的狼群了——说不定会有“虎人”之类的传说流传下来也未可而知。
其次是月亮。月亮对于地球上的环境和生物影响巨大，古人早就观察到潮汐现象同月亮的盈缺有关，同时月相的变化也影响许多不同的动物，特别是夜行动物。有些动物会在某些月相期间繁殖，也有一些动物随着月相不同而改变猎食习性。在古代不管是东方人还是西方人普遍都认为月亮代表魔力，所以那些在满月时活动的生物在人类的想象中往往和魔法或巫术联系在一起。尤其是狼群有对月嚎叫的习性，这更令欧洲人认定狼是神秘的动物——这些动物行为的改变可能是狼人传说的由来之一，特别是狼人在满月时会变身传闻的由来。
再次是狼孩。自古以来动物收养人类弃婴的事件层出不穷，在古罗马传说中就有著名的“母狼乳婴”的故事，今天罗马的城徽图案就是一只母狼守护并喂养着两个男婴。可惜这美丽的传说在黑暗的中世纪是行不通的，由于狼孩被狼群抚养长大，他们的行为方式和嚎叫都像狼。当这些可怜的人类弃儿再次落入同类手中时，他们立即被认定是魔鬼，是天生的狼人，在古代欧洲他们成为狼人存在的最有力证据。
其实并不只有欧洲有狼人的传说，在美洲的印地安人古老传说中某些巫师也有“变身”的能力，能够随着环境的变化，或是状况的需要，或是要躲避敌人、野兽的追踪，将自己变身成为狼、熊、鹰等动物，巫师在变身后除了具有这些动物的能力之外，同时还保有人的意识。与欧洲不同的是变成狼的巫师被部落民众视为法力高强的英雄，当然，如果他不幸竟然到达当时的欧洲的话，一定会因为同时身负野蛮人、异教徒和魔鬼这三项罪名而大难临头。不同的传说和类似的人物并没有产生水乳交融的产物，因为后来文明的欧洲人用最野蛮的手段征服了美洲，印第安文明大体上被扼杀殆尽。随着其后西方数百年的强盛，最后欧洲版狼人的血腥传说也传遍了世界。
文化
在波兰文化当中，也有很多关于狼人的传说：据说每年圣诞节和仲夏夜都是狼人活动最为频繁的日子。
根据波兰人的说法，如果巫师把一个人皮做的圈放到一个正在举行婚礼的家门口，那些跨过皮圈的新郎、新娘，还有伴郎和伴娘都会变成狼人。但是在三年之后，巫师会送给这些狼人一张带着毛发的人皮，披上人皮之后，他们就可以马上恢复自己的本来面目。据说有一次，一个变成了狼人的新郎披上了人皮之后，突然发现由于人皮太小，结果没能盖住尾巴。从此之后，新郎就一直拖着这条尾巴。
在《古代波希米亚大词典》中，狼人被称为“维尔克拉克”。在阿米尼亚地区，也流传着一些关于狼人的传说，下面就是其中一个：有一次，一个人正在森林里赶路，突然看到一头大灰狼驮着一个孩子奔跑。这个人急忙赶上前去，想救那个孩子。可大灰狼跑得实在太快，他怎么也赶不上，于是只好继续沿着原来的方向慢慢走。可就在这天的晚些时候，他在路边的草丛里发现了一只孩子的小手，拨开草丛一看，只见后面有一个山洞。进去之后，他发现里面生着一堆火，墙上还挂着一张狼皮。于是，他拿起那张狼皮，丢进了火堆里。狼皮刚一着火，他就听见背后传来一声尖叫。一位老妇人冲了上来，想从火堆里拣出狼皮。可为时已晚，等到狼皮烧干净，老妇人也变成了一股轻烟，消失得无影无踪。
在印度，很多人都相信化狼术。在所有佛教流行的地区，包括锡兰和中国的西藏，关于人变成动物的传说可谓数不胜数。据说在巴基斯坦曾经有一位婆罗门的儿子，他白天是蛇的样子，只有到了晚上，才会变成人形。
如今印度还流传着这样一个故事：王子的妻子是一头雌猩猩，可他的弟弟却娶了一位美丽的公主。有一天，在王后举行的宴会上，出现了一个艳若天仙的美女。原来她正是那头雌猩猩变的。王子发现这件事情之后，就偷偷溜进后宫，把雌猩猩皮烧掉，这样就可以让自己的妻子永远保持美丽了。
皮尔斯在自己的作品当中描述了发生阿比西尼亚一件事情：在阿比西尼亚，金匠和银匠都会受到人们的尊敬。可相比之下，铁匠们却常常被看成是非常低贱的人。他们的亲戚甚至会认为他们有时会变成土狼。很难解释为什么当时的阿比西尼亚人会有这种心理。铁匠们自己也有同感，他们会在自己的耳朵上带上金环，从而把自己跟其他人区分开来。当时一个名叫科芬的人声称自己曾经亲眼看到过带着耳环的土狼，可是这些耳环到底是怎样穿到土狼的耳朵上的呢？关于这一点，科芬也不能给出肯定的答案。
在中国的大部分地区不要说野狼，连麻雀都快绝迹了。再加上我们的老祖宗并没有发明狼人这一妖怪品种，所以每到月圆之夜我们除了合家团圆之外没有其他的感触。其实狼是很值得尊重的动物，虽然凶残，那只是它的动物本能而已。狼对种群的忠诚、对幼崽的照顾和对伴侣的眷恋都是其他犬科动物比不上的。至于狼人这种传说中的黑暗生物，只是一个幻影而已。可是在愚昧和残暴的驱使下，一想到曾有多少人因为这一虚幻的影子而惨死，实在是让人不寒而栗。我们在数字化时代看到的荧屏（幕）上的狼人依然是血腥和残暴的化身，想想2700多年前那抚育孤儿的罗马圣狼，在给人类婴儿喂奶的时候眼神也应该是温情脉脉的吧。如果真有狼人存在的话，它们也应该对于自己身上的千年黑暗历史发出一声叹息……
许多世纪以来，狼人是西方神秘文化中最热门的话题之一。这种怪物平时从外表看与常人无异，但一到月圆之夜就会变身为狼人，失去理性并变得狂暴。从科学的角度看，这当然是一种迷信。不过，但凡迷信也并非都是空穴来风。譬如有些迷信是出自古人对自然现象的误解——尽管是误解，但这一自然现象本身是不可否认的客观存在。我们要破除迷信，首先就要本着科学的精神，探赜索隐，追查迷信背后那些被误解的现象。
为什么是狼人？
首先，从生物地理学上看，自最近一个冰期结束，现今人类共同的祖先现代智人“入住”欧洲以来，欧洲历史上就没有出现过大型猫科动物。换句话说，欧洲人没有受到过狮子、老虎和豹子之类的大型猛兽的侵害。欧洲原产的大型猛兽是熊和狼，其中唯一对古代欧洲畜牧业和人身安全构成威胁的，只有四处游荡的狼群。
而在古代的北欧和西欧地区，畜牧业又远比农业重要——这一点从当今欧洲人的饮食习惯上也可看出。那么，狼作为毁灭当地人生活来源的害兽，被欧洲人痛恨到什么程度就可想而知了。人类的心理特性之一是妖魔化自己的敌人。比如说，对比一下中国古代传说我们可以发现，欧洲人把很多东方狐狸精所采取的迷惑人心的手段，也加诸到了狼的身上，认为狼人可以迷惑幼儿走入丛林，并在那里杀死他们等等。
其次，从生物学上看，出于狼的群居习性，自古以来狼群收养人类弃婴的事件就屡有发生。相反，谁也没听说过虎孩、猫孩。由于狼孩是被狼群抚养大的，他们的行为方式和嚎叫都像狼。当这些可怜的弃儿回到人类社会时，被认定为天生的狼人就毫不奇怪了。狼孩在某种程度上为“狼人”的想像提供了现实基础。
所以，为何是狼人而不是猫人、虎人的故事会流传至今，就不难解释了。如果欧洲历史上曾有过大型猫科动物，如果老虎、豹子也会收养人类弃婴，那么会有“虎人”“豹人”之类的传说流传下来亦未可知。
满月夜动物的异常行为
那么，为什么“人变狼”单单发生在“月圆之夜”呢？这里面有什么道理？月亮作为夜间天空中最明亮的天体，毫无疑问在任何时候都最引人注目。古人早就注意到，月亮对于地球上的环境和生物影响巨大，如潮汐现象。
古人同时还观察到，月相的变化也影响了许多动物：有些动物满月时显得特别活跃。
满月夜明亮的月光，还使很多动物走出黑暗，进行交际活动。以美洲的枭猴为例，在月亮更圆、月光更亮的夜晚，枭猴越是活跃。在望夜，它们像疯了一样四处乱发出大声的吼叫。另外一些动物，如许多夜行鸟类，则喜欢趁望夜明亮的月光提供的便利，进行觅食。
在满月夜易发的疾病
除了注意到某些动物在月圆之夜会行为反常，古人也早已注意到，某些平时看似很正常的人，在这一夜也会突然行为失常，因此圆月通常与人类的某些行为反常现象联系在一起。古代欧洲人认为，圆月会引起某些人精神的暂时失常。英文中就有个单词“lunatic”，原意是“与月亮有关的”，但引申为“精神错乱”。更别提在古代欧洲人的迷信中，所谓的女巫，一般也都在月圆之夜出来活动。
古人的这些观察在一定程度上也为现代人所证实。科学家注意到，有一类癫痫病看起来就与圆月有关。对医院4年病历记录的调查表明，这种病在望日前后（包括望日）发病率较高。事后查明，这可能要归因于满月夜明亮的月光的刺激，因为一旦望夜多云，月光黯淡时，这种关联就消失了。
与光亮（不限于月光）有关的，还有一种怪病，叫“卟啉症”。患者对光线异常敏感，光线太强，会导致皮肤溃疡，有时甚至毁容。另外的症状包括失眠症、躁狂症、惊厥、皮肤色素沉淀和红牙。可想而知，这类病人在古代，也往往在满月夜最容易犯病。
夜晚的光亮也可解释最近关于满月会影响到我们睡眠的报道。2013年的一项研究发现，在望日前后（包括望日），人们一般要比平时多睡5分钟，而让人获得彻底休息的深度睡眠，则时间减少了30%。因休息不够，那么在这段时间里，人也许会显得比较烦躁。
综上所述，考虑到古代欧洲本来就流行“狼人”的迷信，倘若有人又把某些癫痫病人、卟啉症患者在月圆之夜的精神暂时失常，或者常人无来由的烦躁，想像夸张成“人变狼”，那么杜撰出“月圆之夜人变狼”，就不是什么不可理解的事情了。
数百年来，一个巨大的阴影笼罩着法国的侏罗山区，那就是“狼人”之谜。据说“狼人”昼伏夜出，在月圆之夜出来伤人。关于“狼人”的记载，引发无数人的奇想。“狼人”甚至被搬上了银幕。比如，根据美国著名作家斯蒂芬妮·梅尔的系列小说《暮光之城》改编的电影。
有关“狼人”的记载，起源于一个叫盖尼尔的年轻人，他家几代人都居住在侏罗山区，他不仅会干木匠活，还有一副好嗓子，每当村子里有大小聚会，他都会高歌一曲。他那动听的歌声，赢得了许多姑娘的青睐。可是有一天，一件意想不到的事情发生了。盖尼尔患上了一种怪病，他开始狂吼乱叫，在村子里横冲直撞，还用刀刺伤了邻居家的牛。村里人吓坏了，纷纷躲进家里不敢出门。
盖尼尔在发出了一阵声嘶力竭的嗥叫之后，离开了村子。两天后，人们离村子不远的一条小河边，发现了盖尼尔女友的尸体，她是因为气管被咬断后死亡的。
这件可怕的事轰动了整个侏罗山区，但人们很快就把疑点集中到了盖尼尔的身上。为了避免悲剧再次发生，当地法官立刻发布了对盖尼尔的追捕令。然而，盖尼尔并没有走远，有人发现他正在村边的草地上呼呼大睡，当他被村民们捆绑起来，进行拷打时，他却语无伦次，答非所问，似乎并不知道自己干了什么。一个月后，他被处以火刑。
然而，事情并没有因此而结束。盖尼尔死后不久，村里又有人接二连三地患上了这种怪病。于是村民们请来了巫师，巫师断言，患这种怪病的人的前世跟狼有关。“狼人”之说，就这样不胫而走。从此，侏罗山区的人们谈狼色变。
之后，不仅在法国，在欧洲的许多国家都出现了“狼人”。根据历史记载，16世纪，欧洲有3万多“狼人”受审，几乎每天都有“狼人”被烧死。一位法国法官在日记中写到：他一天就审讯了600多“狼人”。
真不知道这3万多的“狼人”中，有多少是冤死鬼，又有多少是真正咬死过人畜。根据英国出版的《欧洲年鉴》记载，每一个受审的“狼人”都有一个共同特点，他们处于一种昏昏沉沉状态，对自己所说的话、所做的事一无所知。难道他们真的跟狼有关吗？许多人一直在思索这个问题。
到了18世纪，火刑已经被废止，可是“狼人”并没有消失。直到上世纪70年代，仍然不断有“狼人”的消息传出。所不同的是，“狼人”不再被处以火刑，而是被关进了精神病院。
美国马里兰大学的生物学家玛丽在欧洲进行考察时，意外发现了一种被称为“集体歇斯底里”的病症。在发病地区，整个村庄的人同时发生行为失常、手舞足蹈、情绪异常激动或肢体瘫软等现象，但是发病原因不明。
回到美国后，玛丽教授查阅了大量的资料，在查阅中，她突然产生了一种非常奇怪的联想：“集体歇斯底里”与“狼人”是否有某种联系？她先在地图上标出“狼人”出现最多的地区，一个奇怪的现象出现了，400年过去了，“狼人”始终出现在相同的地区。接着，她从人类学、自然学、气候学的角度对这些地区进行了研究。结果发现，这些地区都种植大麦，而且地势都较为低洼，“狼人”大都出现在寒冷过后的炎热期。
这是为什么呢？
玛丽教授带着这一疑问，用了一年的时间，考察了这些地区。后来她在侏罗山区找到了一种麦角菌，这些麦角菌寄生在大麦地的边上。可是麦角菌与大麦又有什么关系呢？
为了解开这个谜，玛丽教授将麦角菌交给了同事——马里兰大学的吉森教授。
吉森教授从麦角菌中分离出了今天广泛用于增产的麦角素，令人吃惊的是，其中含有致幻剂。几天后，吉森和玛丽两位教授再次来侏罗山区，他们在处于低洼地的大麦中找到了麦角菌孢子，他们还发现，含有麦角菌孢子的麦粒都呈灰黑色。可是由于每粒麦穗上只有一至两粒麦角孢子，所以很难被发现。
麦角菌的孢子是怎样跑到大麦上去的呢？他们经过研究分析认为，在雨季，大雨淹没了低洼地的大麦田，麦角菌孢子随着雨水漂到了大麦上，当雨水退去后，酷暑来临，麦角菌开始在大麦上繁殖。冬天，收获后的大麦带着麦角菌毒素变成面包进入人体。而在“集体歇斯底里”病症频发地区，人们都有食用大麦面包的习惯。然而，麦角菌毒素中的致幻剂是不是导致“集体歇斯底里”病症或“狼人”出现的真正原因呢？
对于这一疑问，玛丽教授和吉森教授还一时无法给出准确的答案。不过他们已经制定了一个长达10年的研究计划，准备在侏罗山区进行长期观测，以期找出“狼人”的真正元凶，以及“集体歇斯底里”病症的联系，让笼罩此地400多年的阴影彻底消除。
在俄罗斯曾有一个狼人家族，他们相貌与正常人一样，但会像狼一样嗥叫。夜里，他们会偷偷去墓地里盗出新掩埋的尸体吃掉……对此，人们半信半疑。然而，2006年10月，俄罗斯《真理报》刊登出一条爆炸性新闻，俄罗斯彼尔姆地区警官雷尼德·克柳切维斯基向媒体报料：他的家族正属于传说中的狼人家族。
葬礼前的恐怖仪式
在雷尼德很小的时候，他就发现每当月圆之夜，父亲就会离开家里。雷尼德10岁那年的一天夜里，父亲忽然走出屋外。雷尼德便和弟弟悄悄地跟踪在父亲身后。天上的月亮正圆，父亲踏着月光，急匆匆地来到村外。在一片空地，父亲忽然对着月亮，发出一声声的嗥叫。那声音十分像狼的叫声。这个秘密，成了兄弟俩心里巨大的阴影。1996年冬天，父亲因醉酒后倒在路上冻死了。在父亲的葬礼前夜，21岁的雷尼德目睹了另一个令他恐怖的场面：夜里，父亲的遗体用细棕丝布包裹着，停放在家里的一间空房子里。凌晨时分，几个叔叔、祖父，还有曾祖母走了进来。在曾祖母指挥下，祖父和叔叔们把父亲遗体上的棕丝布一层层解开，脱下衣服。雷尼德惊讶地发现，父亲的身上长满了灰白色的细毛，看起来十分恐怖。几个叔叔把父亲的遗体抬到地上，祖父拿出一把雪亮的尖刀，将父亲遗体的脚筋挑断……
第三天，葬礼结束后，曾祖母给雷尼德讲述了家族一个可怕的秘密。
在俄国还处于彼得一世统治的时候，克柳切维斯基家族的祖先基里连科是俄罗斯最有名的卫士，在一次决斗中刺死了罗芙亚德。罗芙亚德的妻子赛丽莱是一位吉普赛炼金术士，她发誓要克柳切维斯基家族以血偿还。在一次宴会上，赛丽莱当着众宾客的面发出毒咒，要克柳切维斯基家族的后代一个又一个都变成豺狼。
基里连科对此不寒而栗，于是，向伯爵提出辞呈。在他离开圣彼得堡前往基辅的路上，彼得一世突然派使者骑马追上他们，授予基里连科一把骑士宝剑。这莫大的荣耀，是基里连科多年的梦想。
基里连科庆幸地以为自己逃脱了赛丽莱的诅咒。可是，在基里连科刚过完60岁生日的时候，他的四儿子邦德突然疯了：他见人就咬，嘴里发出可怕的嗥叫。基里连科十分震惊，他万万没有想到，赛丽莱的诅咒兑现了。更加可怕的事情发生了：邦德的全身渐渐地长出灰白色的毛，像一条可怕的大灰狼。
基里连科十分忧郁，在他90岁时，他的一个11岁的孙子身上也长起了灰白色的毛。基里连科从阿拉伯国家请来一位巫师，希望能破解赛丽莱的诅咒。巫师告诉基里连科，这个诅咒无法破解，为了使家族里更多的人得到保护，每一个变成狼人的死者，都要挑断脚筋，否则，他们死后都会变成吸血鬼。
故纸堆里透出蛛丝马迹
从那时开始，雷尼德心里就立下志向：一定要解开罩在克柳切维斯基家族头上的魔咒！
雷尼德来到基辅，尔后又远足来到距城市300公里的罗罗尔，在一片荒野之中，他找到了早已废弃的阿曼城堡。呆了整整一天，傍晚时分，雷尼德准备离开这里。就在他站起身来时，借着太阳的余晖，他突然发现城堡的一块墙壁上，刻着一个女人被压在巨石下的画像，在女人的胸前，用阿拉伯文刻着几个字。雷尼德把那几个字记了下来，回到基辅图书馆，他翻开阿拉伯词典，发现那几个字念做“赛丽莱”，正是对克柳切维斯基家族发出诅咒的女人。
2006年夏天，雷尼德的曾祖母和祖父相继去世，雷尼德决心向世人公布家族的秘密，他相信，一定会有人帮助他来揭开这个未解之谜。
宝剑里的可怕“魔咒”
《真理报》的报道，立即引起了广泛关注。莫斯科大学人类遗传学家甫克洛在两天后就来到位于莫斯科以东的彼尔姆地区，会见了雷尼德警官。甫克洛和雷尼德再次来到阿曼城堡。甫克洛仔细地查看城堡的结构，并在瓦砾堆里翻翻找找，到处敲打着。敲着敲着，他对雷尼德说：“这里有一个地洞。”
雷尼德和甫克洛小心翼翼地下到洞里，打着手电筒，向洞内慢慢搜索。大约走了有20米，有几只硕大的老鼠从他脚边冲过去。甫克洛说：“看来，这里面是安全的。有老鼠的地方，既没有毒气，也没有其他可怕的动物。”
甫克洛的话使得雷尼德安定了不少。两人扶着潮湿的墙壁继续向前走了几米，到了洞的尽头。里面除了几只早已朽烂不堪的旧木酒桶之外，什么也没有。
回莫斯科的火车上，甫克洛一直在思考一个问题：那把彼得一世赐赠的宝剑为何不见了下落？当年，克柳切维斯基家族为何要抛弃这样一座豪华城堡而宁愿去遥远的彼尔姆乡下？刚刚走出莫斯科火车站，甫克洛突然感到头晕目眩，只好住进了医院。医生对他的血相进行了检查，发现他的血相出现了异常。奇怪的是，第二天，雷尼德也病倒了。两个人一起在医院里住了一星期，甫克洛对雷尼德说：“我们受到了射线的照射，看来，那个地洞里有鬼。”
在甫克洛的安排下，人们用风镐钻开了那块巨石，却发现巨石原来是一个中空的石柜，里面散乱地放着已经腐烂的油布，中间有一把锃亮的宝剑，这就是放射源。
宝剑被带回到莫斯科大学进行鉴定，结论是：这把宝剑的成分里，含有放射性元素钋-210。当年赛丽莱所说的魔咒，正是宝剑里所含的钋-210。迹象表明，这把宝剑是赛丽莱借彼得一世的名义送给雷尼德的祖先的。她在打造宝剑时，加入她炼金时发现的能导致人身体发生变异的放射物质。克柳切维斯基家族的人，不断地接触这种放射性物质，结果造成了基因的变异。而月圆之夜，地球的磁场等能场，会发生一定程度的变化，这会影响到人的精神，因此，克柳切维斯基家族的“狼人”，就会控制不住自己，发出狼一样的嗥叫，以此来平衡快崩溃的神经和发泄身体里的能量。也许，雷尼德的祖先中有人发现了那把宝剑对人的影响，于是，将它深深地埋在地下，然后，全家人搬到远远的地方，试图躲避那缠绕家族的怪病。
近半个世纪以来，狼人无疑已经成为西方神秘文化中最热门的话题之一，这种怪物平时从外表看与常人并无不同，但一到月圆之夜就会变身为狼。其实，狼人不只存在于传说中……
1.中国鞍山的长毛怪人——于震寰
第一次听说毛茸茸的中国小子——于震寰是在2002年10月12日。这孩子确实毛发比较多，而且由于耳朵里毛发也较多使他的听力有点障碍。
1979年，他出生于鞍山省鞍山市，并于两岁时开始生长毛发，最终他96%的身体都被毛发覆盖。除了毛发比较多以外，他和正常孩子一样。
此外他还是一个有抱负的摇滚歌手，并利用自己不同寻常的外观，开启了自己的歌唱事业。现在他已经是成年人了。
2.墨西哥多毛怪人——JesúsAceves
Aceves出生在墨西哥萨卡特卡斯的洛雷托，是他家族中第二个患有罕见多毛症的人。他的脸上布满毛发，像传说中的狼人。他已结婚，并育有两个女儿，其中一人也患有多毛症。
3.美国的毛人兄弟——拉莫斯·戈麦斯兄弟
毛茸茸的拉莫斯·戈麦斯兄弟的生活比较沉闷。他们是杂技演员，经常通过空中飞蹦床冲向天空为观众表演。他们在X档案中担任主要角色之后已经成为电视明星。
4.波兰的狮面男子——StephanBibrowski
StephanBibrowski（1891年至1932年），以狮面男子著称，是一位著名的杂耍演员。他的整个身体都被毛发所覆盖，给了他一个狮子的外观。1891年，Bibrowski出生于波兰的华沙附近，他的身体上长有一英寸的头发。
5.孟买印度区的“狼人”——PruthvirajPatil
帕蒂尔出生于孟买印度区附近的一个富裕的农民家庭，他患有“狼人综合征”，因为他的脸和全身都被厚厚的毛发所覆盖。他和父母曾尝试各种传统草药的治疗方法和激光手术，但没有一个有效。
6.美国的大胡子女人——安妮·琼斯
安妮·琼斯（公元1860年-1902年），是美国的大胡子女人，出生在弗吉尼亚州。作为一个成年人，琼斯成为全国顶尖的“大胡子小姐”，并担任巴纳姆的“怪胎”。
后来在她的职业生涯中，琼斯在俄罗斯各地巡回演出，并声称已经推掉了画家让她假扮成耶稣的生意，她成为一个音乐家。
琼斯在1881年嫁给了理查德·埃利奥特，但之后离婚，嫁给了青梅竹马的威廉·多诺万（1895年他去世，琼斯成为了一个寡妇）。1902年，琼斯死于肺结核。
7.泰国“狼人”女孩——SupatraSasuphan
SupatraSasuphan，泰国的一位13岁女孩，患有狼人综合征。她曾被其他孩子取笑，被戏称为“猴面人”和“狼女孩”。但现在她的吉尼斯世界纪录，使她在学校很受欢迎。她说：“我很高兴能够获得吉尼斯世界纪录，我所做的一切只不过是回答几个问题，然后他们就把纪录给了我。”
8.墨西哥的“大猩猩”——朱莉娅·帕斯特拉纳
朱莉娅·帕斯特拉纳（1834年至1860年3月25日），是一个患有多毛症的墨西哥女人。1834年，帕斯特拉纳出生在塞拉利昂锡那罗亚州的某处，是墨西哥的土著人。她的耳朵和鼻子特别的大，她的牙齿很不规则。
查尔斯·达尔文这样形容她，朱莉娅·帕斯特拉纳，西班牙舞蹈家，是一个非常精细的女人，但她有一把厚厚的阳刚胡子和一个毛茸茸的额头，她的上下颌骨牙齿很不规则，她的脸很像大猩猩。
9.波多黎各的长毛怪人——PercillaBejano
1911年4月26日，Percilla出生于波多黎各首都圣胡安南部的巴亚蒙镇。婴儿时期，Percilla和她的父母前往纽约市，由一队医生检查。她在纽约待到7个月大时再次返回波多黎各。2001年，Percilla去世，享年89岁。
10.俄罗斯的“毛孩”——FedorJeftichew
1868年，她出生于俄罗斯的圣彼得堡，Jeftichew的确是一个很不错的男孩，除了毛发比较多而已……尽管患有多毛症，但他依然实现了精彩的不凡一生。他从16岁起就与PT巴纳姆一起工作，他还精通俄语、德语和英语。
