齐桓公用管仲的故事-原文翻译以及读后感

UFO外星人爱好者

故事原文
齐桓公将立管仲①，令群臣曰：寡人将立管仲为仲父②。善③者入门而左，不善者入门而右。东郭牙④中门而立。公曰：寡人立管仲为仲父，令曰：善者左，不善者右。今子何为中门而立？牙曰：以管仲之智，为能谋天下乎？公曰：能。以断，为敢行大事乎？公曰：敢。牙曰：若知能谋天下，断敢行大事，君因专属之国柄焉⑤。以管仲能，乘公之势以治齐国，得无危乎？公曰：善。乃令隰朋⑥治内，管仲治外以相参。（《外储说左下》）
注释
①齐桓公将立管仲：齐桓公，名小白，春秋时齐国的君主，是一位开明的领导人，任管仲为相，改革政治，使国家大治，成为春秋五霸之首霸，参见本书故事9注①、34注②。管仲，名夷吾，仲是他的字，著名政治家，是鲍叔牙引荐给齐桓公的，参见本书故事9注⑤。
②仲父：指管仲，是齐桓公对管仲的尊称，意思是长辈。
③善：同意。
④东郭牙：有人考证，说东郭牙就是鲍叔牙。关于鲍叔牙，参见本书故事34注③。
⑤君因专属之国柄焉：属，委托。柄，权柄，权力。君因专属之国柄焉，您因此把国家的全部权力委托给他。
⑥隰（x袭）朋：齐桓公的得力之臣。参见本书故事9注⑦。
故事大意
齐桓公将委任管仲以重要职务，向群臣宣布命令说：我准备立管仲为仲父。同意者请站在大门的左侧，不同意者站在大门的右侧。有大臣叫东郭牙的却站在大门的中间。齐桓公说：我立管仲为仲父，还下命令说：同意的左立，不同意的右立。你为什么站在门的中间？东郭牙说：以管仲的智谋，能谋天下吗？齐桓公答：能。以管仲的果断，敢做大事吗？齐桓公又答：敢。东郭牙说：他若智谋能谋天下，果断敢做大事，因此您把国家全部权力交给他，由他一个人来治理齐国，这样做难道毫无危险吗？齐桓公说：好，讲的有道理。于是让隰朋治理国内的事，让管仲治理国外的事。这样使两人相互牵制。
读后感
本故事说的是齐桓公用管仲的事，其做法有新颖的思路。齐桓公称管仲为仲父，尊敬倍至。在重用管仲问题上，在征求众大臣意见时，令群臣表态，同意者左立，不同意者右立，其做法颇有新意。
在征求群臣意见时，在群臣站队中，出现了既不左站又不右站者。是东郭牙对齐桓公的主张提出了不同看法。从国家利益出发，东郭牙认为不能把国家权力全部地集中在一个人的身上，如此治理齐国，得无危乎？说的有道理。齐桓公接受了东郭牙的意见，把国家的权力分解为两个部分：内事，外事。叫隰朋管内事，叫管仲管外事，并使两者的工作互有约束，互有牵制。
这个故事给我们的启示是，国家用人问题是大事，必须走群众路线，倾听他人意见，允许人左站，允许人右站，也允许人中站。
本故事说，把国家的事分解为内、外两大部分分别治理，并使之相互制约，有道理，有启示作用。