霍金：人类唯一机会在于走出地球探索太空

伤我心太深

作者：Cassandra Szklarski
加拿大通讯社，2011年11月18日，星期五
[多伦多讯]斯蒂芬·霍金说，外太空殖民是人类生存的关键。他预测，地球生物“在一个世纪之内难逃一劫”。
最近由英国和加拿大合作的《与霍金一起探索美丽新世界》节目中，这位著名天体物理学家将与观众分享科技与医学领域的惊人进展。该节目于本周六在Discovery World HD频道首播。
节目播映前，他在英国剑桥接受了加拿大通讯社的电子邮件采访，对地球面临的迫切问题进行了讨论，并宣称太空探索是人类当前最紧迫的任务。
霍金因罹患卢伽雷氏症而几乎全身瘫痪，无法说话。他在邮件中写道：“我们如今进入了危险与日俱增的历史时期。”
“无论是地球人口数量还是人类对于地球有限资源的利用程度都呈现指数增长，改善或者破坏环境的科技水平也在飞速发展。但是我们的基因中依然带有自私和侵略的本能，它们曾带来生存优势。接下来一百年里，人类将难逃一劫，更不必说接下来一千年乃至一百万年了。”
“我们要想长期生存，唯一的机会在于走出地球，探索太空。”
霍金表示，他正是因此赞成载人太空飞行（他的原话为“个人”太空飞行），并鼓励进一步研究如何实现太空殖民。
这部五集电视剧集中涉及了这一主题，节目重点则在于能给21世纪带来变革的重大科学进展。在每集中，霍金进行内容介绍，而一群专家去往全球各地，对形形色色的科技创新进行深入探索。
这些专家本身也有各种各样的学科背景，他们是自然学家Dabid Attenborough爵士，作家兼进化生物学家Richard Dawkins，生物学家兼播音员Aarathi Prasad，加拿大宇航员兼神经病学家Roberta Bondar。
在安大略省萨德伯里中微子天文台实验室拍摄的一集节目介绍了很多加拿大方面的进展。这个实验室位于地下，专门研究暗物质与中微子物理。
在电邮中，霍金表示在安大略省滑铁卢市周界理论物理研究所进行工作让他很兴奋。2010年6月，他曾访问那里，并成为该所首位特聘客座研究员。他同时也是剑桥大学理论宇宙学研究中心主任。
霍金说，“周界所是理论物理的一个大型研究机构，它的两大研究重点量子理论与引力与我解释宇宙起源的核心思想非常接近。”
“我希望，同时预计，周界所会做出重大发现。我希望能很快再去访问。”
同年九月，周界所成立了新的分支机构并将其命名为斯蒂芬·霍金中心，然而霍金本人没能亲自到场，通过视频表达了祝贺。
在这一系列电视节目中，出现了很多奇特发明，例如一台瑞士电脑是由人脑驱动的，一辆聪明的轿车能在无人驾驶的情况下穿行在旧金山的曲折道路中，还有一台意大利的机器人能像人类儿童一样学习。
接下来的几集里，讲述了如何用激光和转基因疗法治疗大脑疾病，专家如何使用手机获取人们的习惯、行为信息，以及如何借助激光“打印”出3D实体。
“我有那么多事想做，”谈到自己对世界无穷无尽的好奇心，霍金感慨道，“还有那么多问题要回答。”
《与霍金一起探索美丽新世界》将于本周六在Discovery World HD频道首播。