找回密码
 注册会员
查看: 51|回复: 0

白帝城托孤_白帝城托孤原文及翻译

[复制链接]
online_member 发表于 2022-12-29 15:00:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
白帝城托孤
白帝城托孤_白帝城托孤原文及翻译674 / 作者:UFO爱好者 / 帖子ID:99404
白帝城
白帝城位于瞿塘峡西面的长江岸边,三峡大坝建成后长江水位抬升了一百多米,现在白帝城像一个被长江水围困的绿色半岛,白帝城古代的建筑掩映在树林里。没有修建三峡大坝前,白帝城应该是悬在长江岸边的高处,需要从长江边台阶而上。因为我看到的白帝城已经是2006年的国庆期间了,这时的白帝城就是我描绘的这样一个模样。白帝城是古代离开四川进入三峡的最后一个落脚点,是迁人骚客过往行商离情别绪处,是一个很有故事的地方。
白帝城托孤_白帝城托孤原文及翻译210 / 作者:UFO爱好者 / 帖子ID:99404
白帝城托孤
可能人们最熟悉的是李白的:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。然后应该就是刘备白帝城托孤:赤壁之战曹操的战败,平衡了曹操、刘备、孙权的力量,魏蜀吴三国建立起来。曹魏据有北方;孙权占据江东,其势力基本达到长江中下游地区;刘备具有湖南湖北一部分和西南地区,也夺取了汉中。公元219年,守卫荆州的蜀国大将关羽为了攻樊城,空虚了荆州,孙权乘机夺取荆州,打败关羽,关羽被杀,这就是历史上说的:关羽大意失荆州。折将失地使刘备很愤怒,他决定亲自率兵攻打吴国。公元223年,在去攻打吴国的路上,刘备在白帝城一病不起,鉴于诸葛亮的才能和忠心,刘备将太子刘禅,小名阿斗托付给诸葛亮。刘备对诸葛亮说:君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。刘备赞扬诸葛亮能力强,托付诸葛亮辅佐太子刘禅。最后那句“如其不才,君可自取”肯定不是刘备的真心话。刘备死后,诸葛亮为了报答刘备“三顾茅庐”的知遇之恩和“白帝城托孤”对自己的信任,尽心尽力辅佐刘禅,像他自己在《出师表》里写的那样:鞠躬尽瘁,死而后已。
白帝城托孤_白帝城托孤原文及翻译394 / 作者:UFO爱好者 / 帖子ID:99404
刘禅
刘禅在位41年,是三国时期帝王中在位时间最长的。诸葛亮过世后,蜀国日渐衰败,刘禅昏庸,人们常说一个人帮扶不起来是“扶不起的阿斗”。公元263年,魏国灭蜀,刘禅投降。司马昭在洛阳设宴请刘禅及其臣下,席间,司马昭有意让相关人员演奏蜀国的杂耍,演奏蜀国的音乐。刘禅的旧部无不流泪,而刘禅看着听着拍手道:好耶!好耶!真是好看耶!司马昭讽刺刘禅问他:怎么样?在这里过得开心吗?想不想蜀国呀?刘禅回答说:此间乐,不思蜀!司马昭对刘禅很放心了。司马昭本身就是一个很有野心的人,他比起他的父亲司马懿更是操控和左右曹氏政权,历史上留下“司马昭之心,路人皆知”的典故。历史是一个大舞台,各种角色在上面演绎悲喜剧。
白帝城托孤
作者:钱家溥
高踞夔门外,赤白两嶂幽。
日沉孤棹远,月上暮潮流。
先主托孤切,贤臣受命酬。
幼君无远志,老相有良谋。
力挽危局险,出师苦战稠。
殚精竭虑甚,星殒憾千秋。
【题记】 三峡大坝蓄水后,迁徙了的白帝城就在夔门外,站在大江北岸的孤山上,夔门之险已尽收眼底。大江南北白盐山、赤甲山白赤对峙,拔地而起,比肩而立,宛如三峡之门。当年刘备卧病永安宫,已命悬一线,关羽、张飞已逝,蜀军初败,朝廷内外人心涣散,士气低迷。刘备遂急招诸葛亮来此嘱以后事,刘备泣曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。” 诸葛亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!”先主又为诏敕后主曰:“汝与丞相从事,事之如父。”此后,诸葛亮果不失言,运筹帷幄,夙夜匪懈,七擒孟获,六出祁山,鞠躬尽瘁,死而后已,令人动容、扼腕。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

手机版|UFO中文网

GMT+8, 2025-2-4 01:02

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表