|
发表于 2023-1-22 11:24:47
|
显示全部楼层
第一歷史檔案館所出版的滿文檔案目錄:
清代边疆满文档案目录(12册),广西师范大学出版社,1999年;
中国第一历史档案馆所存西藏和藏事档案目录(满、藏部分)(1册),中国藏学出版社,1999年;
北京地区满文图书总目(1册),辽宁民族出版社,2008年。 第一歷史檔案館所出版的滿文檔案:
清代鄂伦春满汉文档案汇编(1册),民族出版社,2001年;
清宫普宁寺档案(2册),中国档案出版社,2003年;
清宫热河档案(18册),中国档案出版社,2003年;
清代雍和宫档案史料(24册),中国民族摄影艺术出版社,2006年;
珲春副都统衙门档(238册),广西师范大学出版社,2007年;
内阁藏本满文老档(20册),辽宁民族出版社,2009年;
清朝前期理藩院满蒙文题本(24册),内蒙古人民出版社,2010年;
清代军机处满文熬茶档(2册),上海古籍出版社,2010年;
乾隆朝满文寄信档译编(24册),岳麓书社,2011年;
清代新疆满文档案汇编(283册),广西师范大学出版社,2012年;
清宫内务府奏销档(300册),故宫出版社,2014年。 (以上內容摘錄自中國第一歷史檔案館官方網站:http://www.lsdag.com/nets/lsdag/page/article/Article_896_1.shtml )
其中雍和宮檔、琿春檔、新疆檔、內務府奏銷檔的史料價值值得注意。
地方檔案館自行編組出版的檔案,限於敝人所知範圍,略舉數例:
- 《大连图书馆藏清代内务府档案》(22冊),國家圖書館出版社,2010年;
- 《黑图档·康熙朝》(52册),線裝書局,2016年;
- 《黑图档·雍正朝》(28册),線裝書局,2016年;
- 《黑图档·乾隆朝》(24冊),線裝書局,2015年;
- 《黑图档·嘉慶朝》(55册),線裝書局,2016年;
- 《黑图档·道光朝》(44册),線裝書局,2016年;
- 《黑图档·咸豐朝》(15册),線裝書局,2016年。
这个《黑图档》主要是盛京内务府的内容,所以卷帙浩繁。辽宁省档案馆所出版的大部分满文档案都是译文。吉林省档案馆藏品多是清末档案,1980-1990年代陆续出版的全宗都是排印本,即便有满文也已经翻译过了。黑龙江将军衙门档案目前出版的都是译文。 |
|