苏东坡如何妙对《芙蓉出水图》

UFO爱好者

文/梦光情雨




黄州安国寺门口熙熙攘攘，人头攒动。人们竞相围观墙上挂的一幅画，指指点点，赞叹不已：
“嗬，水清得看得见水中的游鱼！”
“看！一枝新荷出水来，还引来了两只彩蝶！”
“要不是挂在墙上，我还以为是真水活鱼呢！”
“真是画绝了！”
……


这幅画名叫《芙蓉出水图》，出自安国寺长老妙空和尚之手，许多人愿出高价买走，妙空和尚都没答应。
后来，妙空和尚在画上写了一句：“画上荷花和尚画”。
妙空和尚题完字，笑着对大伙说：“出家人钱财之心淡薄，要出卖，你就是出100两银子我也不卖。刚才我出了上联，谁要能对出下联，我这幅画就送给谁。”
妙空和尚话音刚落，只听一人高声叫道：“大和尚，说话可要算数啊！”

“当然算数，佛门无戏言！”妙空和尚边说边回头看，原来说话之人是苏东坡，便双手合掌道：“善哉善哉！东坡居士才名盖世，作诗颠词是一代高手，对出这下联自然是易如反掌！不过，苏居士也不要小看了贫僧这上联，这上联顺着念下去，倒着念上来，字音完全一样，也不是那么容易对的呀！”
苏东坡一看，果然不错，顺念倒念，字音相同。
这下真把苏东坡给难住了，搜肠刮肚想了好大一会，也没有对出下联，只好对妙空和尚说：“请大和尚宽限一日，容我再想一想。”
妙空和尚答道：“行！不要迟过明日！”

苏东坡回到家里，左思右想，还是对不出来。苏东坡走进书房看见爱妾王朝云在窗前临帖习字，随口问了一句：“用的什么帖呀？”
爱妾王朝云回答：“汉帖”。
苏东坡问道：“哪来的汉帖”?
爱妾王朝云回答：“怎么，你忘了，咱们在京都时一位姓陈的翰林送的。”
“汉帖”、“翰林”两个词联到一块，“汉”、“翰”字音相同。苏东坡灵机一动，高兴地喊出来：“对出来了！对出来了！”
爱妾王朝云吓了一跳：“什么对出来了？”？抬头一看，苏东坡早已经跑出了书房。

苏东坡一口气跑到安国寺，找到妙空和尚，写下了7个大字：“书临汉帖翰林书”。
这7个字顺念倒念，字音也完全一样，与妙空和尚的上联刚好形成一幅十分巧妙自然的对联。
妙空和尚言而有信，亲手将《芙容出水图》取下来，恭恭敬敬地送给了苏东坡。