而在希腊语的东部帝国,人们将儒略历的月份名转写为希腊语,以儒略历的9月1日为岁首。东部帝国采用创世纪元(Anno Mundi)为开端。这一纪元的历史可以追溯至2世纪基督教学者对希腊语版本的圣经七十子译本的解释。经过数百年的修正,7世纪时,僧侣格奥尔基奥斯(Georgios)正式提出这一说法,并将上帝创世的时间定为公元前5509年9月1日。
一开始,主年纪元和创世纪元在基督教世界都有一定影响,但最终,拜占庭帝国和东部教会采用了创世纪元,而西部的罗马教会则采用了公元纪元。拜占庭灭亡之后,俄罗斯继续使用着拜占庭历法和创世纪元,直到1700年,彼得大帝才将历法改为儒略历,将纪年改为主年纪元。至今,在一些宗教场合,人们依然使用着创世纪元和拜占庭历法。
为了淡化主年纪元的宗教色彩,现代学者们将其改为公元纪年(Common era,缩写为C.E,公元之前记做Before the Common Era,缩写为 B.C.E.),不过A.D.和B.C.的表示方式依旧很流行。
儒略历通过4年1闰的修正,提高了历法的精度,但还是与回归年的长度存在一定误差。长时间观测后,人们发现,大约每128年,春分点就会往前提前1天,之后的复活节也因此而提前。到了14世纪,无论是在拉丁语的西部,还是在希腊语的东部,人们发现当下的复活节日期已经和最初相差了近10天。许多人都呼吁教皇修改历法,提高计时的准确度。