|
不同的人可能会被这部名为《伊万·杰尼索维奇一生中的一天》的小说吸引,原因有几个。1937年,在苏联斯大林的铁腕统治下,有些人可能会赞扬伊万·杰尼索维奇在陷入极度绝望和绝望的境地时表现出的美德。一些人可能会质疑伊万·杰尼索维奇在如此独特的社会和政治环境中被监禁的原因。
对我来说,伊万·杰尼索维奇在《伊凡·杰尼索维奇一生中的一天》中讲述的故事展示了在历史的黑暗时期为权力和人性的斗争。在这个故事中,作者没有试图制造戏剧性的高潮,也没有夸大集中营里那些人的苦难。相反,作者通过对伊凡·杰尼索维奇(Ivan Denisovich)和他在营地的战友以及警卫的共同日子的详细描述,使读者能够反思与权力纠缠在一起的人性。
要理解故事,了解当时的社会背景很重要。这个故事发生在1943年到1956年间。这个故事并没有刻意透露一天中发生的时间。然而,故事的时间是隐含的。正如故事中所提到的,“但舒霍夫从未忘记他的第一任班长库齐奥明(Kuziomin)的话,他在1943年之前已经在监狱里呆了12年”,这表明故事发生的时间应该在20世纪50年代左右。1950年代的苏联处于斯大林的统治之下,斯大林被认为是人类历史上最无情的独裁者之一。斯大林作为共产党的最高权力机构,在苏联建立了绝对权威,人民被剥夺了言论自由、拥有财产的自由、旅行自由等。小说中发生了一场对话。
“Since then it’s been decreed that the sun is highest at one o’clock”
“Who decreed that?”
“The Soviet government” (Solzhenitsyn, p32).
这段对话表明了苏联政府的铁腕统治,甚至不惜扭曲和歪曲科学事实。人们必须盲目地接受和倾听,否则惩罚可能随之而来。在斯大林及其后的统治者的统治下,苏联公民被镇压,生活在恐怖之中。苏联公民可以被关起来,因为一些看似微不足道的事情被送进强制劳改营,比如在公众场合发表关于政府和斯大林的言论,宣扬不同的文化或语言,以及表示不愿意服从政府命令。在这个故事中,主角伊万·杰尼索维奇和他在营地的许多战友都是犯下“罪行”的“无辜”公民。人们生活在恐惧和饥饿中。正如故事中提到的,“定居点的食物短缺,尽管配给早已结束”。换言之,人们正在挨饿,而领导人只盯着他的统治的巩固。
在这个故事中,集中营艰苦的生活被生动地描述了出来,让读者不仅了解了身体上的痛苦,也了解了心理上的痛苦。寒冷是营地的一个主要问题。不难想象俄罗斯在没有火灾甚至没有建筑的情况下的寒冷。像是故事中提到的,“一个月都不会有温暖的角落。甚至连狗舍都没有。火灾是不可能发生的”。
换言之,营地当局不关心囚犯的人权或福利,甚至不惜将他们冻死。然而,营地愿意投入大量资金,建立一个强大的照明系统,以便集中监视囚犯,同时进行彻底的尸体搜索。“探照灯太多了,以至于它们比星星还要耀眼”。这个阵营就像斯大林统治国家一样,受到命令和惩罚。
以伊万·杰尼索维奇为例,他在寒冷的牢房里生病了。“鞑靼人从缝在黑色夹克背面的白色条纹上读到,“工作三天的惩罚”。惩罚是在斯大林统治下统治阵营和国家的终极工具。他们对同胞的痛苦残忍无情。当他们每天都要做繁重的工作时,他们也得不到足够的食物。他们被迫在没有适当的工具和保护措施(如所需的鞋子)的情况下从事繁重的工作。
他们没有得到足够的靴子和手套在寒冷的天气里在外面工作。即使他们这样做,也不允许他们有两双靴子。“囚犯同时拥有两双鞋是违反规定的”。因此,“所以,舒霍夫不得不做出选择。要么他整个冬天都要穿皮革,要么即使在解冻的时候也要放弃靴子,穿上华伦基”。囚犯没有基本的人权,这意味着他们没有适当的衣服或工具来完成警卫指示的工作。
除了身体上的痛苦,他们还忍受着心理上的痛苦。他们没有任何好的方式与营地外的家人和朋友沟通。当警卫因为舒霍夫不能正确地擦洗地板而责备他时,问他是否见过妻子在擦洗地板。故事中提到的 “41年,我被带离了我的妻子,公民酋长。我已经忘记了她是什么样子”,表明自从他被送到营地以来,他从未见过他的妻子或任何其他家庭成员。隔离是这个故事中集中营的另一个主要副作用。
人们渴望与家人交谈并寻求安慰是很自然的。“告诉家人你在哪个帮派工作,以及你的工头Andrei Prokofyevich Tyurin是什么样的人是没有意义的。如今,你对拉脱维亚人基尔迪格斯(Kildigs)比对家里的人说的更多”,这表明多年的营营生活已经将这些囚犯与家人分开。他们现在是孤独的。然而,集中营里的人却不能。舒霍夫和其他囚犯不再有尊严了。“接下来,他从剃光的头上摘下帽子,不管天气有多冷,他都不让自己戴着帽子吃饭,并搅拌他的煎锅,迅速检查碗里有什么东西”,这表明舒霍夫在这样一个黑暗的地方尽力保持自己的尊严,并表达他对文明生活的渴望。在集中营里,尽管早餐碗里装着东西,但吃早餐似乎足够幸运了。
值得一提的是,舒霍夫和监狱里的战友们确实互相照顾。当舒霍夫工作到很晚,差点错过早餐时,104岁的费蒂乌科夫为他保存了早餐。当Tsazar担心收到的包裹时,Shukhov也会照顾他的战友。他们确实互相帮助,表明他们不是邪恶的罪犯。他们只是白白被困在黑洞里的好人。
这个故事描述了斯大林体制下集中营里的一个普通日子,对伊万·杰尼索维奇来说,这一天并不比其他日子好,也不比其他日子差。然而,伊万·杰尼索维奇的经历只是斯大林主义体制的一个缩影,在那里,苏联公民今天可以自由,第二天就可以因为一些罪行而被关进集中营,而这些罪行无非是公众对斯大林统治的一个不经意的玩笑或评论。伊万·杰尼索维奇和他的战友们在营地的经历并不罕见。20世纪50年代,大量苏联公民在“最伟大”领导人斯大林的独裁统治下受到虐待。这个故事成功地展现了权力被滥用,普通人可能成为受害者的画面。这个故事成功地提醒了俄罗斯人民,也提醒了世界各地的人民,当环境变得黑暗和压抑时,他们要正视缺乏民主和人类黑暗的危险。 |
|