美国防部报告揭秘：80年UFO现象真相大白？（附报告原文及译文）

黄俊琼

美国防部报告揭秘：80年UFO现象真相大白？（附报告原文及译文）
                    3月8日，美国国防部全域异常解决办公室（AARO）发布了一份长达63页的报告，详细梳理了近80年来有关政府办公室和不明异常现象（UAP）的特殊访问计划。这份报告不仅引发了公众对不明飞行物现象的广泛关注，更是为长久以来的外星活动传闻画上了一个句号。


在周三的发布会上，AARO代理主任蒂姆·菲利普斯明确表示，经过深入调查，AARO并未发现任何可证实的证据表明任何UAP目击事件与外星活动有关。同时，他也强调了政府或私营企业并未获得外星技术的事实，以及国会并未非法或不当隐瞒任何相关信息。
报告中详细列出了自1945年以来从事与UAP相关工作的美国政府项目的结论，以及AARO对有关政府秘密或隐藏计划的调查结果。对于那些曾经流传的关于美国政府与UAP相关的秘密计划的说法，菲利普斯表示，这些所谓的隐藏计划要么根本不存在，要么是被误认的与外星技术无关的国家安全计划。

报告中还涉及了约30名接受AARO采访的人士的说法评估，其中包括一些前任和现任政府雇员。这些人据称参与了与UAP相关的计划或听说过相关故事，但报告指出，他们的说法在很大程度上是基于不准确信息的误解或重复。菲利普斯强调，大多数重复这些说法的人并没有恶意，他们可能是误解了某些事件或将敏感计划与UAP或外星剥削混淆了。


这份报告的发布，不仅是对国会要求的回应，更是对公众关注的一次正面回应。菲利普斯透露，在研究过程中，AARO团队获得了前所未有的程序和信息访问权限，这使得他们能够更全面地了解相关情况并得出准确的结论。
这份报告只是AARO调查结果的第一卷，涵盖了1945年至2023年10月期间的情况。预计第二卷将于今年晚些时候发布， 2023年11月至2024年4月期间完成的采访和研究的结果。
国防部AARO的这份报告为我们揭开了近80年来不明异常现象的真相面纱。虽然没有发现外星活动的证据，但这也为我们提供了一个重新审视和思考这些现象的机会。或许在未来，随着科技的进步和研究的深入，我们能够找到更多关于这些神秘现象的答案。
相关报告原文及译文如下：

国防部全域异常解决办公室（AARO）今天发布了一份报告，详细介绍了其对近 80 年来有关政府办公室和与不明异常现象（UAP）相关的特殊访问计划的报告的审查，UAP 是曾经被称为不明飞行的新术语对象。
周三，AARO 代理主任蒂姆·菲利普斯 (Tim Phillips) 在五角大楼举行的新闻发布会上表示：“AARO 尚未发现任何可证实的证据表明任何 UAP 目击事件都代表了外星活动。” “AARO 没有发现任何可证实的证据表明美国政府或私营企业曾经获得过外星技术。AARO 没有发现任何迹象表明国会非法或不当隐瞒了任何信息。”
这份长达 63 页的《美国政府参与不明异常现象的历史记录报告》提供了在审查历史文件后得出的结论以及自 1945 年以来从事与 UAP 相关工作的美国政府项目得出的结论。

AARO 的工作还涉及调查有关美国政府与 UAP 相关的秘密或隐藏计划可能未向国会报告的说法。 AARO 团队调查了这些说法，以验证此类程序是否确实存在。
菲利普斯说：“AARO 评估认为，所谓的隐藏 UAP 计划要么不存在，要么是被错误识别的，与外星技术开发无关的真正的国家安全计划。” “我们评估此类计划的说法很大程度上是循环报道的结果，其中一小部分人重复了他们在几十年来从其他人那里听到的不准确的说法。
此外，该报告的一部分是对约 30 名接受 AARO 采访的人士提出的说法进行了评估，其中包括前任和现任美国政府雇员，他们据称参与了此类计划或听说过有关这些计划的故事，并曲解了他们的所见所闻。


菲利普斯说：“我想强调的是，我们相信大多数重复这些说法的人都没有恶意，也没有任何误导公众的行为。” “许多人真诚地误解了真实事件或将敏感的美国计划误认为与UAP或外星剥削有关，而这些计划并未得到许可。”
菲利普斯告诉记者，在研究 AARO 报告时，他的团队获得了不同寻常的程序和信息访问权限，这使他们能够更轻松地完成国会要求他们做的工作。
菲利普斯说：“根据国会的设计，AARO 拥有前所未有的访问机密项目的权限。” “没有人阻止我们去哪里或我们提出的问题。政府中没有人影响报告中的调查结果。作为一名职业情报官员，我对我们能够接触到我们国家一些最敏感的项目感到惊讶。没有人说， '不。'”


立法者指示 AARO 制作这份报告，作为 2023 财年国防授权法案的一部分。今天的报告是 AARO 调查结果的第一卷，涵盖 1945 年至 2023 年 10 月期间。第二卷将于今年晚些时候发布，将涵盖 2023 年 11 月至 2024 年 4 月期间完成的采访和研究的结果。