【中国古地名对照】

huangdao007

珠崖——“珠”亦作“朱”，“崖”亦作“厓”。汉武帝于海南岛东北部置珠崖郡，治今琼山县东南。元帝时废。孙吴所置名朱崖，治徐闻(今县西)，在雷州半岛，称海南岛为朱崖洲。晋废。隋再在海南岛置郡(珠崖、儋耳、临振)，珠崖治所在今琼山东南。唐改崖州，废州存郡时又曾称珠崖郡。
敖仓——秦在中原的重要粮仓，在今郑州西北邙山上。
秦——①秦城(秦亭)在今甘肃清水县北，秦始封之地。②陕西省的简称。
秦川——指今陕、甘秦岭以北地区，川为平川。
秦中——指关中平原。
秦凤——宋置秦凤路，秦指秦州(今甘肃夭水市)，凤指凤翔府(今陕西凤翔)，治秦州。金废。
秦州——晋置，初治冀县(今甘肃甘谷东)，旋移上邦(今天水市)。民国度州，以州治为天水县。
泰山——泰山郡，汉初改博良郡置，治博县(今泰安东南)，移奉高(今泰安东北)。北魏移博平(即汉博县)。北齐为东平郡。
泰宁——明有兀良哈三卫(泰宁、朵颜、福余)，泰宁在西拉木伦河以北至洮儿河流域。永乐后南迁至今朝阳、阜新西至辽河一带，后入蒙古土默特部。
泰州——①辽泰州辖今洮儿河上游地。金中叶曾废，旋又复置，领地扩至下游地区，金末废。治所均在今吉林白城市东南，惟金治所位置更偏东南。②今江苏泰州，汉为海陵县。南唐置泰州，以海陵为治所。清泰州不辖县。民国为泰县。今有泰州市、泰县。
泰安——今山东泰安东南，汉有博县，唐为乾封县，宋改乾封为奉符，即今泰安。金置泰安军，改州。清雍正时有泰安府，东平、肥城等县均属此府。民国废府。
起儿漫——西辽耶律大石即帝位处，在今乌兹别克斯坦克儿米涅。
桂州——南朝梁置桂州，治始安(唐为临桂，即今桂林)。隋唐为桂州始安郡。南宋升为静江府。
桂阳——汉桂阳郡治郴县，辖今湘南、粤北。郡内有桂阳县，即今广东连县，西晋已别属始兴郡。桂阳郡在隋唐时即郴州。郡内之平阳县即今湖南桂阳县，五代后晋置桂阳监，始有桂阳之名。郴州也从此和桂阳之名脱离关系。

huangdao007

神州——中国的别称。
祝阿——今山东禹城，唐天宝以前名祝阿。
冠军——汉以霍去病封地为冠军县(今河南邓县西北)。唐废。
胥山——今苏州西南有胥山，今杭州吴山一名胥山，又嘉兴东亦有胥山，原名张山，均因伍于胥得名。
眉山——今四川眉山一带，南朝梁置齐通县(今眉山)，又有青州。西魏为眉州。隋改眉州为眉山郡。唐有嘉州眉山郡(天宝为犍为郡)与眉州通义郡。今眉山县名通义县，属眉州。宋有嘉州、眉州、通义县改为眉山县，自此眉山之名与嘉州无涉。三苏即眉山人。元废眉山县入州。民国废州，以州治为眉山县。
昼——孟子去齐，宿于昼，地在今淄博市临淄西北。
姚州——唐于今云南姚安一带置姚州。后归南诏，为弄栋府。元再置姚州。民国为姚安县。
姚江——浙江余姚县别称，因有姚江得名。
姚源洞——在今江西万年西南城厢镇东。明王浩八等据此起义。明置万年县在镇压起义后。
勇士川一一今甘肃榆中大营川，又称苑川。汉曾在此置勇士县，汉末废。十六国时期乞伏国仁在此筑勇士城。
柔玄——北魏六镇之一，在今内蒙古兴和西北。
柔佛一一1530年，满刺加王子阿拉乌丁在柔佛建都抗葡。1914年成为英国殖民地。
骆谷道—一关中与汉中交通要道之一。北口骆谷在今陕西周至西南，南口傥谷在今洋县北。中间通过骆谷水、傥水河谷道，长四百余里。
绛一—春秋晋国都城。本在今山西翼城东。公元前585年迁新田，即今曲沃西南，亦称绛，即新绛，而以故都为故绛。
绛州——北周改东雍州置绛州，治龙头城(今山西闻喜东北)。唐时治正平(今新绛)。金为晋安府。元又为州。民国废州，以州治为新绛县。
绛县——汉周勃封绛侯，封地在今山西侯马东北。

huangdao007

统万城——公元413年赫连勃勃筑，在今陕西靖边县红搀界公社白城子。北魏至唐，均以此城为夏州治所。宋初赵保吉(即李继迁)据此，淳化五年(994年)，宋破夏州，城毁。
济阳——汉济阳县在今河南兰考东北，西晋在此曾置济阳郡，南迁后废。济阳县在唐初并入冤句县。
济阴——汉分梁国置济阳国，改郡，治定陶(今县西北)。隋唐为曹州济阴郡。
济南——汉有济南国。呆楚七国乱后为郡，治东平陵(今章丘西)。晋移治历城(今济南)。北魏为齐州。宋政和中升济南府。元为路。明清为府。民国废府。
济州河——元在济州境内所开运河，即今运河鲁桥、安山段的前身。会通河完工后，济州河成为会通河的一段。
浑河——即今永定河。本名卢沟河，因河水浑浊称浑河；又因下游河道常有迁徙，称无定河(按陕北有无定河，是正式名字，此系别称)。康熙三十七年(1698年)于成龙等疏浚改定河道，命名为永定河。
浔州一一唐分燕州置浔州，治所在今桂平东南。桂平一带有浔州之称始此。贞观即移治桂平(今县西，宋移今治)。清代尚有浔州府。明大藤峡瑶族起义，清太平天国金田起义，均在浔州府境内。民国废府。
浔阳——即寻阳。又唐以今九江市地为浔阳县，又曾以江州为浔阳郡。
律门、津沽——均天津别称。称门，因系北京门户；称沽，因天津本名直沽。
宣大——明宣府、大同的合称。
宣化——清康熙时改宣府镇为宣化府，辖今河北西北部内外长城间地，民国废府。原府治即今宣化县。 宣州——今安徽宣城古为宣州治所。隋灭陈后改南豫州置宣州。南宋乾道时升宣州为宁国府。
宣武一一唐汴宋的军号。朱温于唐末为宣武节度使，治开封，后遂以开封为后梁都城。

huangdao007

宣府——明九边之一，总兵官驻宣府(今宣化)，镇守今河北西北部内外长城间地。
宣城一一晋有宣城郡，治宛陵，即今宣城。隋唐有宣州宣城郡。(废州存郡则为宣城郡，废郡存州则为宣州。本表于隋唐常说某州某某郡，都属这种情形。)
室利佛逝——古国，七——十三世纪在印度尼西亚苏门答腊岛。即三佛齐。
祖州——辽有祖州，治今内蒙古巴林左旗西南石房子村。原为耶律氏世居之地。
祖法儿——古国，即佐法儿，在今阿曼的佐法儿一带。郑和曾至其地。
娄县——秦于今江苏昆山东北置娄县，南朝梁改信义县。清顺治年间，分松江府首县华亭置娄县，民国并入华亭，华亭旋又改名松江县。
娄山关——亦称娄关、太平关，在贵州遵义北大娄山中。
洪州——隋灭陈后置，治豫章。南昌称洪州始此。唐改豫章为南昌。南宋孝宗年号隆兴，因升洪州为隆兴府。元为路，改名龙兴。
洪都——南昌的别称，因系东南都会。
洹水——今名安阳河，从林县隆虑山向东流，经安阳到内黄附近入卫河。
洄曲——唐淮西拒命，屯重兵于洄曲。指今河南沙河与澧河会流处下游一带。
洙泗一一孔子讲学，在洙、泗二水之间。世因以洙泗为孔子教泽之代称。古洙水在今泗水县地合泗水，会流至曲阜北，分为二水，洙在北，泗在南。后世洙水改道入汶水，与泅水隔绝，故道已湮。今洙水在曲阜孔林东，西南流入沂水，其实是另外一条河。

huangdao007

铭州——今河北永年，古为铭州地。掐州，北周置，治所广年，隋改永年，但故址在今县东南。
洛阳一一见名城专条。
洛涧——刘牢之败前秦军处，即今安徽淮南市东淮河支流洛河。洛涧又名洛水，按史书上常见的洛水有三，一即洛涧，一为今河南洛河，一为今陕西北洛河。
洛口仓——隋洛口仓又名兴洛仓，在洛水入黄河之口处，故名。在今巩县东北。
洮州——今甘肃临潭，古名洮州，北周始置。
济水—一江、淮、河、济，-古称四渎。济水有黄河以北与黄河以南两部分。黄河以北部分源出今河南济源西王屋山，入河处汉时在今武陟县南，后移今
温县东南，又移至温县西南。因受河堤阻挡，近代济水不入黄河，而折入漭河。黄河以南部分系黄河支流，古时从今荥阳北分出，东流入巨野泽(北朝时从今荥阳东北至巨野泽有南北两条水道)。出巨野泽后向北再向东流入海中，在今济南附近一段，大体同今黄河，从济南以北栎口起至海，大体同今小清河。隋以后巨野泽以上渐湮，以下则渐称清水。唐宋曾利用济水南派故道，通东方航运，如五丈河即是。以后又湮。
济州——①北魏所置济州，治稿嗷(今山东茌平西南)。唐安史之乱以前、州城为河所陷，辖地并入郓州。②五代后周分郓州重置济州，治巨野(今县南)。巨野本在北魏济州界之外，所领亦仅一小部分为旧济州地。金移州治于任城(今济宁，在北魏与巨野同属兖州)。元升路，辖境兼有今苏皖各一部。明仍为州，辖境缩小。清济宁州仅济宁、嘉祥、金乡等数县，巨野、郓城都不在州境。民国废州。