【揭露宇宙】第四集 <考察船上的生活>

huangdao007

大卫·威尔科克：那看上去是什么样？
科里·古德：那里真的只是三人作业，在一个小行星内部。他们主要在操作机器人和遥控设备。

大卫·威尔科克：只需要三个人操作吗？
科里·古德：三个人轮换操作。

大卫·威尔科克：那个实际建筑结构本身有多大？  那个地方建造的有多大？
科里·古德：这是一个极大的小行星。随着他们对它的开采，它变得越来越大。

大卫·威尔科克：它怎么会增大？我不明白。
科里·古德：内部空间。

大卫·威尔科克：哦，空洞的大小。
科里·古德：空洞内部空间的大小，随着开采变得越来越大。你能够看到从开始在这个巨大的小行星上开挖，他们获得越来越大的进展。

huangdao007

大卫·威尔科克：你说你只参观了三个殖民地以及几个其他工业设施，但你在那里待了六年，那听上去并不完整，不像你主要做的事。
科里·古德：不，那不是超级令人兴奋。我们很多是在研究，我们研究了很多…可能应该称作“外部极端微生物（exo-extremophiles）”
我想基于我所见到的研究，现代生物和科学将会重新定义什么是生命。
有原生质生命，有其他类型的充满活力的生命，基本上就像巨型变形虫，正在以木星的电磁场为食物来源。他们试图获取一些样本，但是它们太大了，他们获取了小的样本

，但它们基本上会死掉或腐烂什么的。他们不能…

大卫·威尔科克：关于它们，太空计划研究是怎样确定它们是活的？
科里·古德：它们不仅是活的，它们表现出了有知觉的迹象。

大卫·威尔科克：真的吗？
科里·古德：真的。它们有自我意识。 它们保留了生命的特性。他们对它做了很多实验来测试它，我觉得那些方法不是很道德……

大卫·威尔科克：我认为对于生命体，典型的传统观点是它必须吃，必须排泄，它必须有运动，它必须有呼吸…
科里·古德：必须有神经…

大卫·威尔科克：没错。要有细胞，要有生物材料。
科里·古德：是的，它是碳基生命。

huangdao007

大卫·威尔科克：那这个生命没有一个细胞结构，它不像靠细胞互联的原生质。
科里·古德：是的，但从它们繁殖的方式上看它们表现得就像单细胞生物。

大卫·威尔科克：它们居然繁殖？
科里·古德：是的，那是有丝分裂还是什么，它们会分裂。

大卫·威尔科克：是的。
科里·古德：而且在木星的一颗卫星下面，也有一些海洋生命，在冰层之下。

大卫·威尔科克：就像木卫二一样？

科里·古德：是的。有点像鲸鱼或海豚。

大卫·威尔科克：真的吗？
科里·古德：真的。所以那里在进行大量的科学研究。

大卫·威尔科克：我们太阳系里的生物会有多常见？在哪里能找到它？
科里·古德：几乎到处都是…如果你包括微观世界，几乎到处都有生物，你甚至可以发现冰干的生物正在太空自由漂浮，冻干的。

huangdao007

大卫·威尔科克：没错。如果我们不包括微生物，你真的会发现在这些卫星上有小生命吗？比如木星周围，或木星的卫星？我知道你刚才说到木卫二，那是一个由水构成的

卫星，不过干燥的卫星上呢？在干燥卫星的表面内也有生活吗？
科里·古德：火星上有一些生命，有一些小个的动物生命，主要是穴居打洞的动物。还有植物，那种很像生长在沙漠里的植物，你会怎么称呼？非常坚强还是…有一种灌木

，它是紫红相间，上面长着大刺。它是一种低矮灌木，而且它有尖尖的叶子，就像顶端上的刺，那是紫色和红色条纹的。

大卫·威尔科克：你会怎么出去看那些灌木，得穿某种套服吗？
科里·古德：是的，轻质的套服，不是高压套服。

大卫·威尔科克：有玻璃头盔之类的东西吗？
科里·古德：是的，有一个人工呼吸装置。

大卫·威尔科克：我们先回来讨论一下飞船，在飞船上你和多少人同睡？
科里·古德：时多时少。总之最多有二十四个人会待在那个地方。那个地方通过有十八到二十四人，会有变化。

大卫·威尔科克：你们都被容纳在…你们不得不像军队里一样一起睡在一间房间里吗？
科里·古德：是的。我们有嵌入墙壁的铺位，我们会坐在铺位上。你会坐在你的铺位上，关上你的隔板，你有一点文件柜区域可以放自己的东西。

huangdao007

大卫·威尔科克：他们会像在地球上那样使你们保持二十四小时周期吗？是同样的时间计量法吗？
科里·古德：是的。

大卫·威尔科克：他们会以某种照明方式暗示你的身体你处在周期中吗？
科里·古德：他们努力保持昼夜周期运行，通过管道将舒曼共振输送进来，出于健康原因尽量保持与地球一样。

大卫·威尔科克：一些人会上夜班吗？
科里·古德：哦，有的。时常有人值班。

大卫·威尔科克：你们怎么获取水？显然地球上的水有一个循环系统，借助云和雨水形成。现在地球上的水很匮乏，比如加州的旱灾。你们在太空中怎么获取水？
科里·古德：太阳系中并不缺水。当你登上一艘那样的飞船…我们这么说吧，一切都被循环利用。

大卫·威尔科克：整个飞船都被设计成循环利用一切东西？
科里·古德：它是一个非常封闭的系统，独立自给的封闭系统。是的，一切都加以循环利用。

大卫·威尔科克：你最后会不会被迫变成素食主义者… 或者喜欢吃肉的人仍有机会吃到肉类，还是一种像什么的肉…？你们都吃什么？
科里·古德：它们的质量已经改变。但那里有复制器，生产一定范围的饭食，他们也有水培区域，他们在那里种一些新鲜食物。