UFO中文网

 找回密码
 注册会员
查看: 578|回复: 5
收起左侧

UFO指的就是飞碟吗?

[复制链接]
10_avatar_middle
online_member 发表于 2019-3-1 21:00:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
UFO,Unidentified Flying Objct,在英语语境里,应该指的不明飞行物,为何该词到了中文语境里,国内就俗称为“飞碟”了呢。
作者:一点资讯
online_member 发表于 2019-3-1 21:00:47 | 显示全部楼层
UFO---不明飞行物
飞碟---Flying Disc
online_member 发表于 2019-3-1 21:00:56 | 显示全部楼层
其实是理解的问题,首先,UFO是不明飞行物,其次,不明飞行物的形状不一,飞碟(此处指形状)只是其中的一种。鉴于UFO的中文名为“飞碟”。应该理解为:飞碟不一定都是飞碟状的。
online_member 发表于 2019-3-1 21:01:25 | 显示全部楼层
不是,UFO,准确叫不明飞行物。这么说,一架飞机飞过,我们无法判断飞过的是啥,但探测到了或者观察到了有物体飞过,这架飞机也叫不明飞行物UFO。飞碟只是不明飞行物里外观呈碟盘状的。
online_member 发表于 2019-3-1 21:01:36 | 显示全部楼层
因为最早的关于不明飞行物的描述是像碟子一样飞行,所以叫多了就变成飞碟等于不明飞行物了。其实两者不是一个概念。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

UFO中文网

GMT+8, 2024-11-26 06:25

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表