|
发表于 2019-3-28 21:17:33
|
显示全部楼层
长得丑不要去学量子力学。
量子力学原名靓仔力学。
二十世纪初欧洲一群大帅哥创立了这门力学,有多帅可百度普朗克等人年轻时照片。
我国民国初年,广东地区最早引进相关著作翻译时,由于找不到与quantum对应的汉语,译者拟命名为“某氏力学”。在查阅了几位创始人和相关学术大牛的照片后,发现他们全部颜值极高,于是翻译为“靓仔力学”。
到1949年新中国成立,北京话成为官方语言,粤语的“靓仔”略显粗俗,因此变更为官方指定的名词“量子”。
这就是量子力学的由来,长得丑不要去学。
一本正经的抖个机灵。 |
|