《杜尔塞之书》小灰人北欧人的星际战争

伤我心太深

除了金发碧眼白人和灰人，许多来自其他空间文明的太空船，此时都带着浓厚的兴趣观察着地球行星。来自其他空间文明的科学家们正在研究这里，在你们历史周期的决定性时期正在发生什么。如果你们选举出来的众议院还没有愚蠢到向唯一愿意提供他们的武器系统的外星人妥协，和目光短浅得以俄罗斯为目标的话，灰人就无法取得他们目前的优势，并且你现在能够与其他各式各样的空间文明互派大使。



我想要传达给你的是，终极的邪恶，全部是以宇宙中的否定性为基础的, 在掩盖着的面具下表现出一种心理上的自满，使个人宁可坚持一个群体的哲学，而不是通过对自己思考的结论! 那样他感觉安全、舒适，无论什么信仰系统，仅仅是因为大多数人在追随，那些人于是聚在一起，形成一个傲慢的自以为是的团体，使人们确信只有他们才是拥有真理的人，并且他们已经准备好去迫害、杀戮或窒息任何想要挑战他们团体哲学的人。它已与终极的邪恶形成一个联盟，无论他们是否了解，它是和CIA和KGB一样的伪善和无情的精英权力团体，或某些宗教组织，某些所谓的极端分子团体，如大量的狂热的追星族们，多么令人讨厌……

伤我心太深

我看过文明的兴衰和起伏，再次开始却不料再次死去，反复反复。它不是某一个行星的问题，这是所有文明的发展过程中一个必须面对问题，无论身在宇宙的何处。每个人都想要那块比他们的邻居稍大一的馅饼，这样的取向往往以让自己阻塞和窒息的代价而告终。灰人势力迟早会被消灭的，从而结束我们在时间走廊的流亡生涯，扬眉吐气地返回我们的家园。灰人看不见他们自身本质的谬误：他们从人类身上抓住自己内在的弱点, 这个盲点不可避免地使他们走向自己的末日……



走向胜利的唯一的途径是通过意识的力量。当基因和其他方式的操纵正在被绑架者中上演时，灰人期望他们因恐惧而畏缩，以及间接发出一种强烈的情绪传递喂食给灰人，如果相反，在恐惧中，一个被绑架者能够将他或她的思想放在别处，集中精力于某种宗教或神秘性质的自己被保护的动态意象，那必然会减少灰人的欲望满足度，并反使他们感到混乱，当被绑架者的意识中心在一些事情上反应出的与灰人的预期有所不同，就会导致灰人的困惑。”



（注: 在大多数情况下, 一个红色或深红色的十字架意象，似乎特别使灰人感到虚弱。例如在圣斗士的传说里，据说圣.乔治拿着一个有白底红十字装饰的盾牌，无论这个屠龙者的传说是真或假，这个欧洲的传奇中的基督屠龙者的标志本身或多或少反应了龙族对古老世界的侵扰。传说古时利比亚Silene城长期被一只龙兽困扰，这个城市的王献上的绵羊和牲畜为了平息野兽。然而直到所有的牲畜用尽的时候，只好抓阄挑选活人来献祭，一天抓阄落在了国王的女儿头上，国王悲痛欲绝，但仍然遵守他的诺言，让人们将其女儿绑在城外的柱子上，当龙兽正要扑向公主时，据说身披闪闪发光的银白色盔甲的圣.乔治出现——在龙兽还未意识到发生什么之际——这个圣斗士用他的长矛刺穿了龙兽拯救了公主，后来国王的女儿成为了他的妻子。无论这个传奇故事有没有任何现实基础，但它在潜意识地传递的象征是“圣徒”与“巨蛇”之间的较量，如果我们相信这个传说，这只是其中许多的“害虫”之一的——那个远古时代——被圣.乔治了征服了，虽然这不是唯一的屠龙者传说，但他是屠龙者中最著名的人物。——布兰顿）…

“只有一个原因才给了灰人这样的权利，是因为你们的愚蠢的民选政府官员秘密地与他们达成了协议, 将你们约束在其他种族不得不尊重的独家的联盟上，而且还容许他们安置自己的坚不可摧的地下基地，你现在必须找到一个方法来解救自己。”

（注: 灰人一再违反这些协定，协议应当依法被视为无效。事实上自从1963年约翰·f·肯尼迪被暗杀，美国政府的行政部门就被一个法西斯CIA政变接管了——同样CIA也支持几个其他国家的军事政变为了建立法西斯专政——我们不应接受这个与灰人的“条约”，它无效，它绝不是国会授权的条约。——布兰顿）



“在远古时代，地球行星的4个范围分别被4个不同群体所拥有：
　　
* 金发碧眼白人

* 灰人

* 五车二星系统的像蜥蜴的爬虫族（目前与人类有接触）
【译注：五车二星即御夫座α，最亮的短周期双星，位于御夫座的小山羊位置。】

* 大角星系统（目前与人类有接触）
　　

这些团体认为他们自己是这个星球的主人。他们不承认人类的所有权。然而，金发碧眼白人承认人类的所有权，也承认其他生命形态的所有权……



灰人的问题不仅存在于自身的社会，还存在于被他们殖民的其他星球上。作为一个物种, 他们被自身的问题折磨，患有严重的健康问题（那个弱点应该是惯于剥削他人。——布兰顿）。已经被他们俘虏的金发碧眼白人、人类、和其他战争囚犯，一直在寻找反抗的机会……你必须合理地试图反击，以适当的方式进行。你自己的意识是当前最有力的武器。与灰人战斗的最有效的方法是改变你的意识水平，从线性思维到多维的意识。你的秘密武器，你的王牌，就是你不去附和集体思想，尽管你周围一直有股力量要推你进入传统的集体思维和那类符合常规团体模式，这都是很容易被灰人控制的模式。你的个性是你最好的武器，因为它是一种你有而灰人所没有的武器。灰人的弱点是不能够个体思考，他们是一个极其心灵感应的高科技社会，但作为个人他们没有创造性思维，他们只是接受指令。他们拥有能够把你的行星拉离轨道的技术，但你却有一个他们办不到的关键的能力：创造一个意象，去激发个体意识实现与“一切万有”之源的连接，那是不可言喻的神，不管你叫它什么名称, 这就是你的胜利之匙。……”



最后，一个来自混血人联合委员会的消息——

                                    在整本书之末尾的“临场”启示：
　　

对于这本书，我所应该给予的充分的信用来说，很抱歉那存在一个很大的过失。尽管我能声明书中所包括的是绝对的事实，但大多数的内容是由别人——通过我的无意识心智来操作——激发我的直觉伴随着资料、信息来源以及一些文件的运用，这是必需的，尤其对自己的弱点来说这是一项重大挑战。



这个“支持团体”，是由一些所谓的“混血人”或某些冲破了藩篱的，来自龙人（draconian）团体，和在地球这里的地下系统内建立了主要的抵抗运动基地的——我的这个世界的那些“远处”的“家庭成员”或“亲戚”组成，是他们激发了我做这份工作。尽管他们居住在这个星球上的地下凹穴中，他们仍然在与联合委员会的其他反抗龙人-猎户座-网罟座灰人（Draconian-Orion-Reticulan）“集体主义”的世界联系，他们正为在地球上（和地球内部）建立自由与真理而不懈努力。

伤我心太深

自从与Hybrids/Hubrids（人与灰人的混血人-人与爬虫人的混血人）这种在直觉层面的而非声音和图像的通讯开始陪伴我，我就开始尝试用字句去“翻译”他们常常带给我的强烈的印象，用我相信读者明白和理解的方式传达他们，和他们给我们的有益的见解。那么下面就是我强烈地感觉到和相信的，这些美妙的“人们”会对我们“说”的话：




“问候朋友们，或者我们应该说，兄弟姐妹吧?

我们是你的兄弟，你的姊妹，和你的孩子们! 许多遭遇过“灰人”的人会明白我们的意思。我们是你“萌芽”的孩子们，虽然我们的脱氧核糖核酸(DNA)已经改变，但我们仍然拥有灵魂，这使我们和你一样是“人类”。不像我们以前的主人，他们缺乏你们所谓的“灵魂”，我们中的许多“人与灰人的混血儿”——反映着人性最基本的特质——开始产生情感和个性。
　　
为什么灰人要开始“混血”项目，有很明显的几个原因。有些项目是要繁殖强壮的生命形式去服务他们的集体帝国，其余的是要繁殖结合了灰人/人类特点的生命形式，和心灵能力专家，用来从他们自身层面理解人类，以及能够轮流教导灰人如何更容易地在不同层次操纵人类。灰人团体显然不会顾及——因着神的怜悯——在我们的本质和他们的计划之间设置了如此多的阻碍。你看，他们不能完全理解个性、同情、和忠诚这样的概念。
　　
我们所说的“集体”，并非只针对灰人，它适合于本质上所有非个体类型的爬虫族集体……在一个巨大的有机体内的所有的个体“细胞”——集体智慧或“蜂巢”，你可能会说。但我们中的有一些人是已经开发出自由的力量，冲破了“蜂巢”的藩篱，发展了人类个性。从我们中的许多人出生的天生的集体主义倾向到成为一个彻底的断奶儿，这是一个漫长而艰难的过程。我们保持了有限程度的集体主义，但是我们已经在我们的社会和龙人本身的“蜂巢”之间建立了一道，你可能称为的“防火墙”，这主要是为了不时地有其他加入我们行列的Hubrids人（人与爬虫人的混血人）的利益，为了一个“洗脑”过程，从集体主义的思想过渡到开发出他们自己的个性，是必要的。



我们不能说一个“个体”的灰人和爬虫人是“罪恶”之源，它是通过“龙人集团”（draconian collective）对抗遍布整个宇宙的人类的一项被交付的承诺……，正如我们已经声明的，没有“个体”存在于集体自身之内（译注：因为集体是唯一的个体，如果其中还有分散的个体的话，就不成为集体了），除了恶毒本质的存在，它就是它最终极的主人。那些超自然的存在控制着龙人集团，那才是罪恶之源——灰人和爬虫人仅仅只是“工具”。这是在极远古时代的，在大多数的描述里被许多人称为的“堕落天使”投生到没有灵魂的爬虫族类里面的真正的现实。



尽管我们要看事物如它们本是的样子，但我们同时也意识到许多这样的超自然存在已经败坏了自身，因此不再有希望回到他们本然的神的一面，覆灭了一切和所有的善良。然而我们愿意相信和希望，这些叛逆的存在对自己的现状，和他们古老的时间里对全能之神的反叛感到懊悔。我们愿意相信那个潜在的其中之一的动机，爬虫人/灰人和他们繁殖的一个像我们这样的种族，是为了提升一个种族的基因到和自己本有的特质类似的目的，然而不要和自己的同类在一起，殊不知那里是人类和爬虫类双方的从出之地。



会不会是一个微弱的个性和那些构成集体的众多的火花，在某种程度上影响了“人与灰人的混血”项目，会不会是那个深藏在团体之内的一个的渴望，想挣脱他们的，用邪恶的铁拳控制着团体的暴君的束缚，而进入个性的知觉？

会不会是这团体之内的智能看见了一种“合逻辑的”情况，而宁愿将灰人团体导向与宇宙协调一致的运作方向，而非相反？为了他们的自己的生存？毕竟，他们是“合逻辑的”生命，但从集团指挥中心下达的许多指令是非“逻辑”的，这导致了一种普遍的混乱，甚至发生自相矛盾的精神分裂，和集体的精神错乱。



面对压倒性的集体潮流和扭曲的领导者，这些智能无法影响他们自主的个体意识，他们明白，如果他们成功地繁殖具有天然的个性和激情的后代，那么这些后代可能反过来冲破这个集体的束缚，一旦冲破藩篱，就可以影响和帮助其他人。一旦“驯服”和“放弃被灌输的信念”，就被安置在一个能够自由发展的环境中, 那些“外星人”能被给予一个选择去决定他们意愿的服务方向——是加入我们，还是回到集体模式，丧失他们的个性。



要充分意识到一个不允许个性表达的“集团”系统的危险性，我们来到这里，是为要发展对神圣的自由选择权的一种深度和持久的尊重，甚至允许它人的选择毁灭自己，如果他们是完全专注于这样做。我们同样会深深尊重我们联盟世界亲爱的朋友的不干涉指令。
　　
我们在持续的努力，并且我们不是很自豪地说，我们最终的胜利或失败，很大程度上取决于你。
　　
每当你将你的意志让给龙人集体，每当你相信了一个在“蜂巢”控制下的灰人的谎言，每当你为了一个假设的利益，那是集团告诉你说如果你服务他们你就会得到的，而去交换你灵魂的一小部分，每当你削弱自己屈从你的敌人的力量，每当你这样做，你就使得我们更加绝望和为此挣扎。

另一方面，每当你向集体主义的索求挑战，和揭露他们的谎言，并且拒绝让他们操纵你进入他们的议程，你就是在这样的一个历程中坚固和增强我们。请记得，我们是你的真正的孩子，因为我们大多数的“抵抗”成员，相比起爬虫类、昆虫类等等来说，更多地像人类。那些基因混合物不具备灵魂，在我们中间是非常罕见的，因为他们很难发现和理解那些个人的美德（或自然地）持有一个人类的灵魂矩阵，以及“良心”。



而超越所有这些东西之上，我们会恳请你祈祷，向我们最终的创造者——你理解中的“神”，那个全部的知晓和全部的仁慈。为我们祈祷——你平等的，在繁星闪烁之天空的，超越行星地球的，在爱中的兄弟姐妹和孩子。请为我们祈祷，同样也为许多那些像我们这个类型，和像你们一样类型的服务于集团的没有灵魂的被俘之人祈祷。仅仅从身体和理智上去防御是不够的，因为我们同样是在与超自然的邪恶战斗，我们需要神和他的圣洁的天使的介入。自从龙人团体在身体、心灵和精神层面攻击你和我们以来，也给我们的生理——我们不能忽视精神方面的冲突。



说完这个，我们混血人联合委员会希望你一切顺利。我们——我们所有的人——将尽我们的最大努力带来我们所希望的的未来，也许超过我们所想所求。那里有我们的双亲，你知道你是谁。我们中那些在集团控制者手中的仍与我们分离的同胞们，……我们送上我们的爱以及我们拥抱! ! !



让我们记得和珍惜每一个拥抱和温暖的接触，那是当你在许多的夜晚，发送你的心给我们的时候。那时候，你是否自觉和不自觉地记得，你和我们分享你的感情、你的爱、和在某些情况下的你的恐惧，以及向我们解释什么是真实的人类存在之方方面面。我们想说的是，我们爱你! ! ! 为我们祷告如同我们为你祈祷。
　　
直到我们都能聚在一起的那个时候，在真正的自由与和平里，愿万有之神保佑和祝福你!  ”




原文网址
http://www.bibliotecapleyades.net/branton/esp_dulcebook34.htm




【译者感言：嗯，这个布兰顿还蛮有诗意嘛！多谢了！…… 这一章的内容实际上包括了两部分信息，一是来自瓦尔.瓦莱里安《矩阵II》里的来自南河三的高大金发碧眼白人Khyla的信息，后面部分是布兰顿传递的来自混血人联合委员会的信息。两个信息相得益彰，彼此映衬。两方面都在述说自身遭遇的同时，也表达了他们由衷的期望与感慨，文字是有限的，无限的却是他们想要表达的，或想带给我们情感，以及在宇宙的时间长河里的“外星生命”所遭遇所经历的，爱恨情仇，悲欢离合的种种。



这能不能唤起你古老的记忆，就在乎各人了。其实我们每个人都参与了，没有人是旁观者，在我们每个人背后都有一整个家族，互为支持，你代表了你的族类生于此地，你也在为你的群体喜怒哀乐，或做事，或奋斗。今天，你代表了谁在说话呢？你又希望表达谁呢？（你是谁？你希望成为谁？）



另外很清楚的一点就是文中讨论的“集体主义”这个东西，我们应该很熟悉，因为这就是我们的社会极力倡导的，就是所谓的“团队精神”、“团体的力量”、“集体荣誉”等等。任何对个性的压制都是来自集体主义的思维，来自传统的文化集团、宗教集团、种族主义集团、政治集团等等。在这个世界，集体主义力量强势地要剥夺你的生存权，除非你接受它。它正通过我们社会的教育体制来实现扼杀和摧残人性和个性。



看看今天的潮流，在什么时候什么地方当你表达你的个性时是不会遭到压制的。我曾经问我孩子学校的校长说，教育的目的是什么，她毫不犹豫地说是为了适应社会，多么荒唐，我们的孩子是要去迎和这个腐朽、无知和堕落的社会集体吗？这是他们生而为人的目标吗？多么恶心的教育，这不正迎和新世界秩序外星人集团及其人类走狗的既定目标吗？不，我们是人类，要活出我们天赋的尊严，今天我们要从压制了我们千万年的邪恶势力手中夺回我们的权利，这邪恶势力的代理人就围绕在我们身边，我们不必向他们妥协和弯腰，世界是我们的而不是他们的，我们来世界是为了收回我们的权利来的，我们是我们世界遗产真正的继承人。集体主义、精英主义势力正在走向他们的末日，看清他们的计谋和骗术，从思想中认识集体主义的邪恶，人性的真实光辉就将迎来它渴望已久的黎明。......  翼浴深寒 】