人类噪音威胁海豚生存

UFO爱好者

人类噪音威胁海豚生存是怎么回事，是真的吗？2016年10月26日是本文发布时间是这个时间。下面一起来看看到底怎么回事吧。
                                人类噪音威胁海豚生存
                               
                                海面上船只制造的噪音，不仅会干扰海洋动物之间的交流，还会损害它们的健康。
                               
                                撰文?詹森 · G · 戈德曼（Jason G. goldman）  翻译?杨风丽



    一只宽吻海豚试图通过声音与附近的同伴联络，但同伴却根本听不见它的呼唤。因为海面上船只太多了，这些船只都在制造着噪音。要让自己的声音冲破人类产生的噪音干扰，鲸鱼和海豚必须调整自己的“嗓门”，比如，改变发声的频率、振幅和持续时间，或者采用简单的策略——不断重复发声。但不幸的是，这些发声方式会对这些海洋动物的健康造成伤害。
    美国海洋和大气管理局生物学家马拉·M·霍尔特（Marla M. Holt）和同事一起，对加利福尼亚大学圣克鲁斯分校约瑟夫·M·朗海洋实验室（Joseph M. Long Marine Laboratory）中的一对宽吻海豚进行了研究。研究人员训练海豚，让它们分别发出较小音量（声波的振幅较小）和较大音量（声波的振幅较大），后者音量高出10分贝，同时监测海豚发出不同声音时的氧气吸入量，结果发现，海豚发出的声音越大，吸入的氧气量也越多。
    研究人员将试验得出的结论应用在野生海豚身上，计算出了动物发出更大声音时需要额外摄入的热量。他们估计，野生海豚为克服船体噪音而调整“嗓门”时，需要每2分钟额外从食物中获取2卡路里的热量。尽管这种新陈代谢的成本不高，但会随着时间的推移，让情况变得越来越糟。
    霍尔特说：“为了生存和繁殖，动物必须每天摄入足够的热量。”这些生活在食物有限、充满噪音环境中的动物，必须依靠声音进行交流、捕食、繁殖，它们很可能找不到足够的食物，来弥补能量的消耗。对于幼年及哺乳期的动物来说，它们受到的危胁更为严重，因为它们必须具有更强的觅食能力才能获得所需的营养。
    这项研究已于今年春季发表在《实验生物学》杂志（Journal of Experimental Biology）上。
    来自船体螺旋桨的旋转声、发动机的嗡嗡声、建造物发出的叮当声，还有地震探测器的巨响，人类在水下制造的这些噪音，迫使海洋生物不得不“扯着嗓门喊”。其他研究也表明，当船只接近时，鲸鱼和海豚跃出水面观察、尾巴拍打水面等行为的频率会增加，这些都会消耗动物的体能。另外，军事声纳还会干扰鲸类听力，改变它们的潜水行为，并很可能导致它们生病或搁浅。
    接下来，霍尔特和同事会研究具体措施，减轻人类噪音对海豚及其他海洋生物的影响。例如，当船只进入港湾时，要求船只降低发动机的速度，或者限定观鲸船与海洋哺乳动物之间的最短距离。难道，人类还没有意识到，破坏“交流”是一种很粗鲁的行为吗？